Мужчина, самовыражайтесь быстрее
A hole in the clouds

where a mind hides

Pagodas-temples

in child's raw hope

animal in a tunnel

defined by the light around him

These evil subsidies

these shrouds surround

Jim Morrison



Дыра в облаках,

где прячется разум.

Высокие пагоды

детских надежд.

Дичь, что загнана

фарами насмерть.

Злом отдаются,

на саван ложась



Не очень близко к оригиналу - ну и хрен с ним. Кто знает, как лучше - пусть сделает!