Краткое содержание закрытой записи.

[Дядя Лёпа]

Не люблю закрывать записи. Приходится. Резюме закрытой записи:



Переводчик - он как паразит. Он паразитирует на тех, кто уже написал что-то.

Comments

[Mivak]

Обычно для переводчика поэзии чужое творчество - это повод творить самому. См., например, переводы И.Бродского.

[Дядя Лёпа]

ага, и статью Пастернака о переводах. А Бродского в руки не возьму.